Vivegam movie song lyrics in Tamil

 

Vivegam movie song lyrics in Tamil, Vivegam lyrics.

இந்த உலகமே உன்ன எதிர்த்தாலும் 
எல்லா சூழ்நிலையும் 'நீ தோத்துட்ட தோத்துட்ட'-ன்னு
உன் முன்னாடி நின்னு அலறினாலும்
நீயா ஒத்துக்கிற வரைக்கும் 
எவனாலும் எங்கேயும் எப்பவும் 
உன்ன ஜெயிக்க முடியாது

தலை விடுதலை விழிகளில் பாருடா
பகை அலறிட கதறிட போரடா
தடை சிதறிட உடைபட ஏறடா
விடை வீரமே உலகெல்லாம் கூறடா

தலை விடுதலை விழிகளில் பாருடா
பகை அலறிட கதறிட போரடா
தடை சிதறிட உடைபட ஏறடா
விடை வீரமே உலகெல்லாம் கூறடா

Translation...

Despite the opposition of this world

Every situation is like 'You are a gardener'

Even if your front is standing and screaming

Until Nia agrees

Anyone, anywhere, anytime

You can't win

Sorry for the head release eyes

Do not fight to scream hatred

Do not break the barrier

Don't tell the world that the answer is heroic

Sorry for the head release eyes

Do not fight to scream hatred

Do not break the barrier

Don't tell the world that the answer is heroic

மாமலை கூட நீ வீறு கொண்டு ஏறும்போது
கால்களின் கிழே நீ ஏறு ஏறு
பேரலை கூட நீ மோதிக்கொண்டு நீந்தும் போது
தோள்களின் கீழே நீ ஏறு ஏறு

உயிர் குருதியில் உறுதியை சேரடா
திசை எங்கிலும் எல்லைகள் மீறடா

Translation...

Uncle even when you climb with a sigh

You climb under the feet

Even when you collide with the barrel and swim

You climb under the shoulders

Read Also - Reppakelaa Vodhaarpu Song Lyrics

                    Rayyi Rayyi Mantu Song Lyrics

Do not add determination to the blood of life

Do not cross boundaries anywhere in the direction

தேகம் என்னும் தீயிலே என்னை ஊற்று
நூறு வாள்கள் மோதினும் நெஞ்சை காட்டு
ரோஷம் கோபம் ரெண்டையும் ஒன்று சேர்த்து
ரத்த நாளம் எங்கிலும் வேகம் ஏற்று

படை எதிரிட வளைத்திட நெருங்கிட அடங்கிடாதே
கடை நொடி வரை கருணையை எதிரிக்கு வழங்கிடாதே

தலை விடுதலை விழிகளில் பாருடா
பகை அலறிட கதறிட போரடா

தலை விடுதலை விழிகளில் பாருடா
பகை அலறிட கதறிட போரடா
தடை சிதறிட உடைபட ஏறடா
விடை வீரமே உலகெல்லாம் கூறடா

Translation...

Pour me into the fire of Degam

Show your heart when a hundred swords collide

Combining the two with the rage

The blood vessel accepts speed anywhere

Do not bend too close to bend to face the force

Do not give mercy to the enemy until the shop second

Sorry for the head release eyes

Do not fight to scream hatred

Sorry for the head release eyes

Do not fight to scream hatred

Do not break the barrier

Don't tell the world that the answer is heroic.